Portada de «Una cosa negra» de Emilio Urberuaga, Narval Editores
Bruno es una cosa negra que se aburre como una ostra gris. Por eso quiere jugar al escondite con alguien y para ello se transforma en distintos animales con los que se va encontrando y les pregunta si quieren jugar con el. Se transforma en un dromedario, en camello, en oveja…. pero ninguno quiere jugar, cada uno por un motivo. Incluso en una ocasión el propio Bruno es el que, por un motivo muy justificado, decide no jugar con ciertas diez cosas que se encuentra en su camino, un camino que va del 1 al 10. ¿Conseguirá un amigo con quien poder jugar esta cosa negra?
El autor
Emilio González Urberuaga es madrileño. Nacido en 1954, no será hasta 1982 cuando comience su trabajo como ilustrador y autor de libros infantiles. A pesar de ser conocido fundamentalmente por ser el creador del dibujo de «Manolito Gafotas» de la escritora Elvira Lindo, Emilio Urberuaga cuenta con 8 obras como autor e ilustrador y casi 90 como ilustrador.
Ha realizado ilustraciones para periódicos, revistas, libros de textos, carteles publicitarios y libros. Su obra se encuentra en el Gabinete de estampas de la Biblioteca Nacional de España, en la Fundación Juan March (Madrid), en la Caja de Ahorros de Granada, el Museo de Dibujo «Julio Gavín» del Castillo de Larrés (Huesca) y el Museo del Milenario de Sofía (Bulgaria), entre otros centros artísticos. Además, es el único ilustrador español cuya obra está representada en el Chihiro Art Museum de Tokio.
En 2011 fue galardonado con el Premio Nacional de Ilustración por toda su trayectoria. En este enlace se puede consultar una entrevista realizada porel periódico El Mundo que le hicieron a raíz de la concesión del premio.
Mi opinión
Compramos «Una cosa negra» en la Feria del Libro de Madrid del 2012 y nos encantó. Desde que leímos en la primera página: «Bruno es una cosa negra que se aburría como una ostra gris» creo que, tanto mi hija mayor como yo, supimos que aquello de la cosa negra prometía.
«Lo intentó con nueve jirafas…» ilustración de Emilio Urberuaga
Este sencillo cuento nos da la opción de tener varias lecturas. Una primera lectura sería en la que se lee el cuento y se va viendo como en cada doble página Bruno se transforma en los animales que se va encontrando, empezando por UN dromedario, DOS camellos, TRES ovejas, CUATRO gaviotas, CINCO pececillos, SEIS Narvales, y así hasta DIEZ animales….o cosas. El autor resalta en rojo los números, escritos en letra, y con una tipografía mayor que la del resto de la frase. Es decir, leemos el cuento a la manera tradicional.
Con la segunda lectura podemos jugar con el niño a contar los animales que van apareciendo, haciendo de la historia, además, un juego el que el niño participa activamente, contando los animales y superando página a página un nuevo pequeño reto.
La tercera lectura es la de meterse en la historia de Bruno y de los animales (o cosas, insisto) que se va encontrando. Los dibujos de Urberuaga son coloridos, llenos de significado. En todas las ilustraciones vemos el contraste de Bruno transformado, con ese gran ojo expresivo que parece estar diciendo «¿quieres jugar conmigo?», y las caras serias, aburridas y de pocos amigos del resto de los animales.
Los textos, cargados de humor, hacen que esto no sólo sea una historia para contar números, una historia para recordar nombres de animales. Es una divertida historia para leer y releer hasta aprendérsela de memoria.
«Estando en el mar pasaron seis narvales…» Ilustración de Emilio Urberuaga
Es de destacar, gracias a todo lo dicho, que este cuento no esta pensado para una edad concreta. Un niño de 3 años al que se lo leas, verá en él la diversión de aprender a contar. Un niño de 5 o 6 intentará leerlo él solo y reconocerá los números escritos en rojo y hará de ello también un juego. Un niño de 7 verá lo divertida que es la historia de esta cosa negra que se transforma en otras cosas para buscar un amigo. El padre, el educador, el mediador en definitiva, verá el conjunto, unido a los divertidos juegos de palabras («Los narvales sólo juegan de vez en cuando, y ese día no era ni vez, ni cuando»). No olvidemos que Narval, como ya dijimos en otra ocasión, es una editorial que aboga por la edición de libros sin determinar una edad recomendada.
Esta es una historia que transcurre de la mañana a lo noche en la que el sol se va moviendo de posición y cambiando de color en cada página, hasta llegar a la última página del desenlace de la historia. Como remate a todas estas historias y lecturas de Bruno, un poético final feliz que consigue rematar de manera perfecta y redonda esta divertida historia de Bruno, una cosa negra.
Datos Bibliográficos
Título: Una cosa negra
Autor e Ilustrador: Emilio Urberuaga
Edición: Narval Editores, Madrid, 2011. 26 pags.
Cuentos para Matilda 
Pingback: Luna | Cuentos para Matilda
Pingback: Carlota no dice ni pío | Cuentos para Matilda
Buenas tardes. Estoy estudiando el Profesorado en Artes en mi país y me ha parecido un libro muy interesante para trabajar con los alumnos de primaria. En mi país el libro no es posible conseguirlo, ¿es posible que ustedes pudieran mandarme una copia digitalizada del mismo? Sería para fines educativos, desde ya agradecida por lo compartido en su blog. Saludos!
Hola Yesica. Dime de donde eres y te puedo averiguar distribuidoras. Mientras voy viendo opciones. Gracias por pasarte por mi blog. Un saludo
Muchas gracias por responder y ofrecerme ayuda. Vivo en Argentina y en mi ciudad es muy díficil conseguir libros de otras partes del mundo (vivo al sur de Argentina, en la ciudad de Rio Gallegos, Provincia de Santa Cruz). Desde ya agradezco que se haya puesto en contacto conmigo. Espero su mensaje. Saludos!
Buenos días de nuevo. Narval es editorial independiente española y no distribuye con nadie fuera de España. Aunque no soy muy fan de ellos he visto en Amazon.com que lo tienen (US$12.06) y permite el envío a Argentina. No se si hasta tu zona, la verdad. Una opción sería que intentaras eso y si ves que tampoco es posible porque a tu zona no llega escríbeme al correo del blog (cuentosparamatilda@gmail.com) y seguimos intentando opciones. Soy hermana de editor 🙂 y siempre intento que los derechos de autor se respeten. Pero entiendo que te encante este álbum porque es uno de mis preferidos y de los niños con los que trabajo también. Bruno siempre es la mejor opción para pasar un rato divertido y lo piden constantemente…Es un libro en el que merece la pena invertir porque no pasará de moda nunca, siempre será un compañero fiel. Una de las responsables de la editorial, Mercedes Bouzo, fue quien me lo recomendó hace ya años en una Feria del Libro de Madrid y ha sido una de las mejores recomendaciones que me han hecho jamás. He escrito a la editorial para que me informe de su distribución. Seguimos en contacto!
Muchas gracias por su predisposición para darme soluciones. Creo que encontré un medio por donde me lo pueden enviar, así que lo intentaré por ese medio. En cualquier caso, si no consigo respuestas, estaré comunicándome con usted.
Gracias por su tiempo y maravilloso blog. Saludos!
Gracias a ti Yesica. Espero de veras que os pueda llegar el libro. Un abrazo