El gallo canta

elgallocanta

Portada de “El gallo canta” de Nono Granero, publicado por Tres Tigres Tristes

Cuando el gallo canta el mundo despierta y el despertar de este nuevo día que nos trae Nono Granero no es un despertar como otro cualquiera. Esta mañana en la que el gallo canta ocurrirán cosas, cosas normales y cosas tremendas. Pero para vivirlas hay que adentrarse en las páginas de esta idea genial, de este álbum divertido y trepidante.

Mi opinión

“El gallo canta” no se puede resumir, ya lo habéis visto en mi introducción. Porque los mejores álbumes ilustrados, esos que de verdad no se entienden si el texto y la imagen no van de la mano, no se pueden resumir. Os podría decir que “Donde viven los monstruos” es un cuento que va de un niño que se disfraza de lobo y, como se porta mal, sus padres le mandan a la cama sin cenar, pero… ¿cómo os resumo el viaje al país donde viven los monstruos?. Las palabras se quedan escasas para describir la imaginación. Porque de eso se trata, de que el álbum es una puerta a la imaginación de cada uno. El autor nos da una pista y el resto lo completamos nosotros, como queramos, que para eso la imaginación la ponemos nosotros.

elgallocanta2.jpg

Nono Granero tiene un don especial para manejar todo esto y darle un toque humorístico inigualable. Lo conocimos con “La historia extravagante de Hipo & Gavante”, al que en su día llamamos libro-juego porque nos animaba en cada página a buscar la palabra que faltaba.

En este caso el autor nos muestra, en cada página, sobre un fondo blanco, a un lado una frase del tipo “el gallo canta”, “la gallina cacarea”, “la cigüeña crotora”. En el lado derecho, sobre ese mismo fondo blanco, una ilustración de una gallina, de una cigüeña…

La historia va tomando forma según pasan los sonidos y las imágenes. A los sonidos de animales se suman los de personas, porque hay un cartero que silba y un amo que chilla. Y de cosas porque también hay una sirena que “ninonea”.

La historia se va complicando con esa combinación de texto e imagen. Las frases cobran un nuevo sentido y nos van perfilando la historia. Una historia divertidísima plagada de guiños, de referencias a cosas que igual conocemos o igual no, pero que ahí están para ser recordadas y descubiertas.

elgallocanta3.jpg

La historia se va convirtiendo en una carrera, en una vertiginosa sucesión de acontecimientos provocados por el anterior, que llega a tomar dimensiones “cataclísmicas” como dicen los editores de Tres Tigres Tristes .

A Nono Granero le gusta hacernos trabajar un poquito cuando leemos. Porque así se van creando lectores exigentes, buenos lectores que saben sacar cosas de lo que leen. Saben mirar más allá de la primera capa de las historias. Pero para aprender a hacer eso hay que practicar desde pequeños.

Libros como “El gallo canta” ayudan a la imaginación a desperezarse y ponerse en forma y nos enseñan a estar activos y atentos cuando nos enfrentamos con las historias.

Aquí vamos a encontrar palabras que no conocemos (yo no sabía que la golondrina trisa, por ejemplo) y otras que tienen varios significados, según se miren. Juegos de palabras, dobles sentidos, sentidos opuestos. Jugar con el lenguaje y, de la mano de la imagen, crear una historia circular hilarante.

Todo esto y más provocado por un gallo con tupé a lo “Elvis” que no puede dejar indiferente a nadie que le vea.

Una historia muy divertida de esas que los niños piden una y otra vez porque en cada lectura descubren y descubrimos cosas nuevas, porque en cada lectura inventarán o inventaremos algo distinto. Cada niño, cada edad, tendrá su propia lectura y eso hace muy grandes a los libros. Libros que no se quedan limitados a una edad o a un momento, libros para acompañarnos siempre y divertirnos siempre.

Por último recordaros que hoy es el día de las librerías y que en ellas encontraréis libros tan maravillosos como este y, lo mejor, gente maravillosa que sabrá orientarnos y recomendarnos las mejores lecturas. Feliz día a las librerías y sobre todo, a los libreros, por su dedicación y esfuerzo, hoy y todos los días del año.

Datos bibliográficos

Título: El gallo canta

Autor e ilustrador: Nono Granero

Edición: Ediciones Tres Tigres Tristes , Sevilla, 2016. 136 pags.

Edad: +3 años

Anuncios

Hora de soñar

HoraDeSonar.jpg

Portada de “Hora de soñar” de Timothy Knapman ilustrado por Helen Oxenbury, Ediciones Ekaré

Estos niños que veis en la portada son dos hermanos, Alicia y Juan. Una tarde, mientras juegan en el jardín, escuchan un extraño ruido. Alicia, la hermana mayor, anima a Juan a ir a averiguar de dónde sale aquel ruido. Pero Juan, el hermano pequeño, teme que el sonido sea del Lobo Feroz. Los hermanos, agarrados de la mano, se adentran en el oscuro bosque siguiendo los sonidos que se van sucediendo. Juan cada vez tiene más miedo y esta seguro que el sonido lo hace el Lobo Feroz de horribles garras y terribles colmillos. Pero allá, en el centro del bosque, a los dos hermanos les espera una sorpresa que no van a poder olvidar.

Mi opinión

Helen Oxenbury es mi debilidad. Conocí su obra gracias al magnífico álbum de Michael Rosen “Vamos a cazar un oso” y me enamoré de ese prado verde, de ese río, de esa familia decidida y confiada y me enamoré del oso. Es por ello que cuando el miércoles pasado entre en una librería y vi esta portada supe a ciencia cierta que había salido de la mano de Helen Oxenbury.

Pero las historias y los álbumes no son solo ilustración. El autor del texto tiene el 50 por ciento de responsabilidad del libro. Sólo si texto e imagen caminan de la mano, sólo si a través de los dos se crea una historia completa, sólo entonces el álbum tendrá sentido.

Timothy Knapman es el autor del texto. Hasta ahora en España no se había publicado nada suyo pero en Reino Unido ya lleva publicados más de 40 libros, álbumes ilustrados, libros de narrativa para niños a partir de 8 años y adaptaciones de obras de Shakespeare como Enrique V, Hamblet o el Rey Lear.

Su texto, unido a la ilustración de Oxenbury, hacen de “Hora de soñar” un álbum delicado, tierno y evocador, una delicia para la vista y el oído, uno de esos álbumes en los que la mirada descansa y el alma se encuentra en paz.

horadesonar-3

Una narración al estilo tradicional en la que la repetición esta presente en todo momento, tanto en las palabras de Juan, el hermano pequeño, como en las de su hermana Alicia. Además el juego de sonidos “extraños” que vienen del bosque nos da pie a jugar, a imaginar nuestros propios sonidos, creando una peculiar banda sonora del cuento, distinta en cada casa y para cada niño.

Imagen y texto nos ayudan a recrear en nuestra imaginación a los personajes. A la valiente Alicia, que cuida de su hermano dándole la mano y le anima a seguir con tiernas palabras: “Shhh. Todo va a estar bien”.

Vemos como es el pequeño Juan, agarrado constantemente a su hermana, a su mano, a su vestido. Temeroso de ese Lobo Feroz, del que tiene claro que tiene horribles garras y terribles colmillos.

horadesonar-5Una de las páginas en las que el concepto “álbum” cobra sentido es cuando Juan ya no puede más y solo quiere “estar en mi casa, con mi pijama suavecito, acurrucado en mi cama tibiecita”. El texto es claro: Juan tiene mucho miedo. Pero si a ello le unimos la ilustración de Helen Oxenbury, vemos lo pequeño que es, vemos el miedo en su gesto y vemos a su hermana, frente a él, agachada para verle de frente, sujetando sus brazos, animándole, dándole confianza, transmitiéndole todo el valor de que es capaz.

Salpicados a lo largo del álbum veremos pequeños compañeros de viaje que acompañan a nuestros aventureros: un cuervo, presente durante toda la historia, una araña o un conejo. Cuando regresan a casas están sus lindos compañeros de cama. Todos estos elementos nos van dando pequeñas pistas de que los niños no están tan solos y de que aquello que buscan no es tan temible.

No es temible, nada más lejos de la realidad. El eje del cuento, el toque mágico en el que todo cobra sentido, no os lo puedo contar. Tendréis que ir a la librería y comprobarlo. No puedo privaros de ese placer. Sólo puedo decir que convierte una historia, que ya promete desde la portada, en un precioso cuento digno de los clásicos.

Es una delicia comprobar que hay autores capaces de conectar con el alma infantil de esta manera, tanto en la imagen como en el texto.

Una obra que destila amor por los cuatro costados. Amor fraternal en primer plano, amor de madre, amor a la naturaleza y a nuestro entorno.

Datos bibliográficos

Título: Hora de soñar

Autor: Timothy Knapman

Ilustradora: Helen Oxenbury

Edición: Ediciones Ekaré, Barcelona, Venezuela, 2016. 36 págs.

Edad: + 3 años

 

El arte de Hervé Tullet

unlibro

Cerramos el curso con uno de nuestros autores favoritos: Hervé Tullet. Este autor-ilustrador francés tiene cerca de 60 obras publicadas y traducidas a multitud de lenguas. Su obra “Un libro” es uno de sus álbumes más conocidos si no el que más. Pero su obra es extensa, variada y genial y merece que se le conozca por mucho más. Un hombre que no se conforma con publicar libros sino que se lanza a la formación impartiendo talleres y ayudando a niños de todas partes del mundo a explotar su creatividad e imaginación en relación con el arte.

La idea que hay detrás de la gran mayoría de las obras de Tullet es la del libro-juego y la del libro interactivo. Se crean historias a partir de la interacción del niño con el libro. A través de sus obras conocemos los colores, las formas, las mezclas de los colores básicos, dejamos libre nuestra imaginación para garabatear…El mundo que ha creado Hervé Tullet es pura imaginación y creatividad al servicio de los niños.

En “Un libro” por ejemplo, nos encontramos con que en su primera página hay un círculo amarillo y el texto dice que lo pulsemos. Y al pulsar, !oh, aparecen más círculos amarillos¡. Sucesos mágicos como este siguen ocurriendo página tras página, animándonos a que cojamos el libro entre nuestras manos y lo zarandeemos, lo pongamos tumbado a la derecha, a la izquierda…Los círculos cobran vida y van de aquí para allá, cambiando y jugando con nosotros.

coloresSobre esa misma idea tenemos “Colores” en el que, partiendo de la misma premisa de indicaciones para el lector, iremos conociendo cómo conseguir colores a partir de los colores primarios. Dice el refrán que segundas partes nunca fueron buenas pero en este caso, a pesar de tener un antecedente de tanto peso como es “Un libro”, “Colores” sigue resultando divertido y sorprendente porque, en realidad, la “historia” que cuenta es distinta y los niños entran en el juego con la misma naturalidad. Y digo que cuenta una historia porque ambos libros tienen todo lo que se necesita para un cuento: tiene personajes (los colores), tiene argumento y tiene un desenlace final. Lo genial de estos libros es que además de todo eso necesitan otro ingrediente más: la intervención del público.

sintituloPero si lo que buscamos son historias a la manera tradicional podemos recurrir a “Sin título”. Viendo la portada los adultos que conozcan algo de la obra de Hervé Tullet pueden pensar “bueno, otro como el de los círculos de colores”. A mi me pasó, no lo voy a negar. Pero tengo la suerte de tener a mi alrededor gente que me recomienda muchos y muy buenos libros y me ayudó a entrar en este. Porque en este libro se entra, si. Una vez dentro de él conoceremos a una serie de personajes a medio dibujar que andan jugando para entretenerse mientras su autor decide terminarlos. Pero al darse cuenta de que tu, el lector, has entrado en el libro y que quieres un cuento, se empiezan a movilizar. Llegan incluso a recurrir al autor, el propio Hervé Tullet, para que les ayude, para que nos ayude. Si creíamos que las obras de Tullet no se podían mejorar más, con este libro se ha superado a si mismo. Divertido, original, genial y redondo.

gusidedosSin dejar esta línea de libro interactivo están libros como “Juego de gusidedos” y “Juego del circo” en el que hay que utilizar nuestros propios dedos, debidamente decorados con ojos, boca y lo que se nos ocurra, para dar vida a los gusidedos y así poder ir contando la historia. Libros pensados para las primeras edades, de 0 a 5 años, porque ayudan a centrar su atención a través del movimiento de nuestras propias manos y la sorpresa de ver a unos personajes tan originales.

divierteteA través de sus obras Hervé Tullet no ofrece diversas maneras de acercarnos a los libros y al arte. Basándose en los talleres de pintura que imparte, en 2015 publicó un libro informativo titulado “Diviértete. Talleres de arte con Hervé Tullet” (2015, Phaidon Press Limited). Es un libro dirigido a padres que quieran experimentar y divertirse con su hijos a través de la pintura. Once actividades pensadas para niños en las que se detalla el material necesario y el desarrollo de la actividad para conseguir los mejores resultados e incluso da opción a posibles variantes del mismo taller.

Creatividad, libertad e imaginación serían las palabras que rodean la obra de Tullet. Dejarse llevar, mancharse de pintura, hacer borrones, garabatos y formas imposibles. Todo eso es lo que defiende este autor para que los niños disfruten del arte y exploren su capacidad para crear cosas. Un mundo lleno de color, divertido y algo loco pero en el que nos encanta entrar para pasarlo bien.

Cerramos esta temporada de reseñas para descansar, relajarnos y coger fuerzas para la temporada que viene que espero sea aún mejor que esta si eso es posible. Gracias por ser tan fieles, por estar ahí semana tras semana. Os deseamos el mejor de los veranos y nos vemos a la vuelta. Feliz verano!

Datos bibliográficos

Título: Un libro

Autor: Hervé Tullet

Edición: Kókinos, Madrid, 2011. 64 pags.

Edad: + 1 año


Título: Colores

Autor: Hervé Tullet

Edición: Kókinos, Madrid, 2014. 68 pags.

Edad: +3 años


Título: Sin título

Autor: Hervé Tullet

Edición: Kókinos, Madrid, 2013. 39 pags.

Edad: +3 años


Título: Juego de dedos

Autor: Hervé Tullet

Edición: Kókinos, Madrid, 2013.

Edad: 0 a 5 años


Título: Diviértete. Talleres de arte con Hervé Tullet

Autor: Hervé Tullet

Edición:  Phaidon Press Limited, 2015. 72 pags.

Edad: +3 años

Caracola

caracola

“Caracola” de Alex Nogués Otero e ilustrado por Silvia Cabestani, Editorial Tres Tigres Tristes

Yo, como muchos, cuando era pequeña escuché el mar en el interior de una caracola. En mi casa había varias porque mi padre adoraba el mar y necesitaba tener a su alrededor algo que se lo recordara durante los 11 meses del año que pasaba lejos de sus costas. Había, y hay, una enorme caracola en una estantería del pasillo en la que podíamos escuchar el mar, cerrar los ojos e imaginarnos sentados en la arena de la playa, sintiendo el sol y la brisa a nuestro alrededor. También teníamos varios nautilos, de los que ya sólo el nombre me parecía maravilloso. Había uno cerrado y otro abierto por la mitad para poder ver las cámaras interiores de su concha. Eran objetos delicados, bellos y misteriosos que atraían poderosamente mi atención sin saber muy bien por qué.

Al leer el libro de hoy, “Caracola”, he recordado, inevitablemente, esos días en los que con extremo cuidado cogía la caracola entre mis manos y la acercaba a la oreja. He podido escuchar, como entonces, ese sonido suave y continuo que escuchaba dentro de aquella caracola y que me hacía imaginar el mar.

“Caracola” es un hermoso libro acordeón sobre un viaje dentro de una de esas caracolas. Una niña, el mar y una caracola son los ingredientes para conseguir una historia de piratas con sirenas, pescadores y naúfragos, rodeados de sal, medusas y peces de todos los tamaños.

caracol2a

Ilustración de Silvia Cabestany para “Caracola”

El texto es breve pero muy descriptivo y nos permite ver y sentir lo que Pema, la niña de la playa, imagina y siente al escuchar dentro de la caracola.

El tandem con Silvia Cabestany, ilustradora con la que habitualmente trabaja Alex Nogués, es fantástico y el resultado es un libro hermoso del que no te casas de pasar las páginas para acá y para allá, de extenderlo y mirarlo, por un lado y por otro, de ir a la playa y volver a la pequeña oreja de Pema.

Libros con los que disfrutar del mar, ese que tanto echamos de menos, ese al que estamos deseando llegar. Historias que me recuerdan mi infancia y a aquel a quien tanto y tanto echo de menos y que me enseñó a escuchar el mar dentro de una caracola.

Datos bibliográficos

Título: Caracola

Autor: Alex Nogués

Edición: Tres Tristes Tigres, Sevilla, 2016

Edad: +3 años

Cuando las casas regresaron flotando

ZR-Cuando-las-casas

Portada de “Cuando las casas regresaron volando” de Einar Turkowski, Libros del Zorro Rojo

Nos vamos acercando ya al final de esta temporada de reseñas de cuentos en el blog. Este curso ha dado para mucho, hemos descubierto grandes obras y a increíbles autores y esperamos que el descanso, que pronto llegará, nos sirva para seguir descubriendo libros extraordinarios que poder compartir con vosotros. Uno de los últimos libros que ha llegado a nuestras manos, gracias a la colaboración de Boolino y su club de lectura para blogueras, es “Cuando las casas regresaron volando”. En él se recogen 10 impresionantes ilustraciones hechas a carboncillo por el ilustrador alemán Einar Turkowski en la que nos invita a inventar historias.

Un libro de imágenes que esconde mundos imaginarios a cuál más sorprendente. Cada ilustración viene acompañada de dos palabras opuestas que pueden servir de guía para imaginar una historia, o no. El autor nos da libertad total para imaginar y crear a partir de su ilustración. De esta manera el álbum se convierte en juego, para el adulto y para el niño, diría casi de cualquier edad, aunque por las formas y el color puede que esté más indicado para niños a partir de 6 años y muy recomendable para más mayores, de 9 o 10 años, edad en la que les gusta inventar historias y algunos se animan a escribirlas.

Pero si sólo queremos ver y disfrutar de estos espectaculares dibujos también lo podemos hacer y nos dará para largos ratos de entretenimiento. Yo he estado buscando por cada una de las 10 ilustraciones a unos pobladores diminutos que se esconden en cada una de ellas. Pero también hay palabras escondidas, letras, números, flechas, dibujos, personajes extraños.

Hay pequeños detalles que enlazan una ilustración con otra y que también pueden utilizarse para crear nuestra historia particular. Dejarse llevar por ese pequeño hilo conductor que puede que para cada uno sea distinto. Libertad de imaginación total pero con la ayuda de una ilustración precisa y preciosa.

Y como la imaginación es libre y este libro es las dos cosas al 100%, algunas de las ilustraciones te inspirarán mucho y otras no te dirán nada. A mi, por ejemplo, hay dos ilustraciones que me tienen cautivada: la que han utilizado como portada del libro y esta que os dejo a continuación, que se corresponde  con las palabras “Cielo-Tierra”.

10_HaeuserEsas especie de casas-torres, con diminutas ventanas y escondidas puertas, con tejados redondos, recordando al mundo oriental, coronados todos con singulares veletas, se conectan con el cielo a través de estrechas escaleras. No sabemos donde llegarán pero si podemos imaginar cómo serán aquellas vistas, viendo aquellas extrañas y hermosas estrellas ¿o puede que sean planetas?.

Como podéis ver una sola de esas ilustraciones ya da para mucho y el álbum completo es una maravilla. Gran inicio de las lecturas de verano de la mano de Einar Turkowski y sus fantásticos muchos imaginarios.

Datos Bibliográficos

Título: Cuando las casas regresaron flotando

Autor: Einar Turkowski

Edición: Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2013.

Edad: +6 años