¡Que viene el lobo!

ferozellobo

Portada de “Feroz, el lobo”, de Margarita del Mazo y Leire Salaberria, OQO Editora

Uno de los personajes por excelencia de la literatura infantil es sin duda el lobo. La tradición lo ha tratado siempre como el malo de la película, aquel que encarna todo a lo que tenemos que temer y para lo que nos tenemos que cuidar y proteger.

El paso de los años y la creatividad de muchos autores ha hecho que este personaje adquiera nuevos roles. En la actualidad podemos encontrar historias muy variadas en las que el lobo no se limita a comerse a Caperucita o a soplar y derribar casas de distintos materiales sino que adquiere personalidad, matices y le podemos ver desde distintos puntos de vista. A continuación os muestro tres originales visiones de la figura del lobo feroz.

La primera de ellas, cuya portada encabeza la reseña de hoy, es “Feroz, el lobo”, de la escritora y narradora Margarita del Mazo e ilustrado por Leire Salaberria. En ella conoceremos a Feroz, el lobo, hijo del famoso Lobo Feroz que devoró a Caperucita.

Feroz, el lobo, va en busca de Caperucita y en su búsqueda preguntará a la abuelita, a los tres cerditos o a la madre de Caperucita. Todos ellos le insultarán y pegarán y se negarán a darle señas de la niña porque creen que le hará daño como en su día hacía su padre.

ferozellobo2

Feroz, el lobo, se siente frustrado porque la fama de su padre hace que nadie quiera acercarse a él. Salpicado por constantes referencias a cuentos tradicionales en las que el lobo es protagonista, esta moderna visión de Margarita del Mazo es ideal para niños a partir de 6-7 años que ya conocen sobradamente las historias tradicionales a las que se hace referencia y entenderán la ironía a la perfección. También es cierto que esto es una edad recomendada porque los libros no tienen edad. Este cuento contado para niños más pequeños tendrá éxito porque este Feroz gusta a todos. De la misma forma para mayores de 7 que igual creen que esto de los cuentos ya no es para ellos podrán disfrutar de lo lindo por la personalidad del lobo, por la tensión final y por ese final tan redondo.

Una historia que te mantiene en tensión hasta el último momento, cargada de humor e ironía y con un mensaje implícito: nunca debemos quedarnos con las apariencias ni juzgar a nadie antes de conocerlo.

Las ilustraciones de Leire Salaberría nos muestran una visión moderna del lobo, vestido con vaqueros, que se afeita, se perfuma y se peina con un vistoso y llamativo tupé y conduce un impresionante descapotable. Colores planos y llamativos en el que abunda el rojo. La ilustradora acompaña el texto a la perfección, añadiendo toques humorísticos, referencias a diversos cuentos tradicionales y manteniendo la tensión del texto hasta el último momento. En conjunto las autoras han conseguido una historia diferente, divertida y muy recomendable.

ellobohacehuelgaEl segundo libro sobre lobos es el recientemente publicado por la Editorial Juventud “El lobo hace huelga”, de Christophe Pernauder y Sébastien Chebret.

Gracias a Boolino hemos conocido esta curiosa revisión de la figura del lobo feroz. En ella encontramos de nuevo a los personajes tradicionales de los cuentos como los tres cerditos, los siete cabritillos incluso Ricitos de Oro, a pesar de no ser su cuento. Todos ellos se muestran asombrados y preocupados porque el lobo feroz esta harto de ser siempre el malo y ha decidido ponerse en huelga. Esta situación preocupa mucho a los personajes de los cuentos que ven como sus historias se mantienen bloquedas si el lobo no participaba en ellas. Entre todos y tras celebrarse asambleas y manifestaciones, consiguen desbloquear la situación de tensión generada por esta huelga tan inesperada.

Una curiosa y divertida visión que puede hacernos entablar aún más curiosas conversaciones con los niños a raíz de la lectura de este cuento. Indicada, al igual que el de Margarita del mazo, para niños a partir de 7 años que ya tienen interiorizadas las historias tradicionales y le pueden sacar más partido a la narración.

En mi opinión el texto es algo largo y demasiado recargado, con vocabulario que posiblemente los niños desconozcan pero que siempre puede dar pie para profundizar en temas tan interesantes como las maneras de reivindicar un derecho, las asambleas para poner en común un problema y la ayuda de la comunidad, del grupo, para solucionarlos.

Un libro que, bien trabajado puede dar mucho juego, tanto en el aula como en casa.

porque_vanzeverenPor último hablaros de un divertido libro que también le da una vuelta, esta vez, a la historia de Caperucita Roja. “¿Por qué?”, de Michael Van Zeveren, editado por Corimbo, nos cuenta la historia de la niña Caperucita que va a casa de su abuelita y de camino se encuentra con el lobo feroz. Cuando el lobo le dice que va a comérsela Caperucita pregunta “¿Por qué?”. Aquella inocente pregunta deja casi sin palabras al lobo pero este responde: “¡Porque tengo hambre”. El problema es que esta Caperucita es muy preguntona y no deja de repetir “¿Por qué?” a todas las respuestas del lobo. ¡Ni siquiera después de habérsela comido la niña deja de preguntar!.

Una divertidísima revisión del tradicional cuento, indicada para los más pequeños gracias a sus ilustraciones y a la sencillez de la historia. Nunca he sido muy fan del cuento de Caperucita pero he de reconocer que esta visión me encanta.

Tres maneras de acercarse a la figura del lobo feroz, fuera de los estereotipos, de forma divertida y que nos invita al diálogo con los niños.

Datos Bibliográficos

Título: Feroz, el lobo

Autor: Margarita del Mazo

Ilustrador: Leire Salaberria

Edición: OQO Editora, Pontevedra, 2014.

Edad: + 6 años


Título: El lobo hace huelga

Autor: Christophe Pernaudet

Ilustrador: Sébastien Chebret

Edición: Editorial Juventud, Barcelona, 2016.

Edad: + 6 años


Título: ¿Por qué?

Autor: Michael Van Zeveren

Edición: Corimbo, Barcelona, 2007.

Edad: + 3 años

 

 

Anuncios

¡De animales, quiero uno de animales!

animales

Uno de los temas con más éxito entre los niños son los animales. Algunos se vuelven verdaderos expertos en alguna especie. Los insectos, los peces, las aves…muchos son y todos atraen por igual. A partir de los 5 años o cuando ya dominan la lectura los libros sobre animales pueden ser verdaderos aliados para esas largas tardes de verano en las que no sabemos como llenar el tiempo.

Para nuestra suerte y disfrute, en los últimos años se están publicando verdaderas maravillas en torno a la zoología. Bestiarios, libros informativos sobre insectos, aves, empiezan a poblar las librerías. Hoy os traigo un pequeño repaso por algunos de esos libros sobre animales. Cuatro ejemplos de lo que se está haciendo ahora en literatura infantil relacionado con os libros informativos. Para los muy fans de la zoología o para los que se están iniciando en este fascinante mundo aquí tenéis cuatro ejemplos ideales para disfrutar de la naturaleza.

bestiario_zorro_rojoLa Editorial Libros del Zorro Rojo publicó en 2014 su ya famoso “Bestiario”de Adienne Barman. Este voluminoso libro de más de 200 páginas recoge más de 600 animales organizamos por familias. Las familias, sin embargo, no son las típicas que podemos encontrar en cualquier libro de zoología sino que la autora se ha permitido la licencia de organizarlas a su manera. Así encontramos a “Los fieles”, “Los de grandes orejas” y “Los de grandes cuellos”, a “Los amarillos limón” o a “Los astutos”, y así hasta completar 41 familias distintas y a cual más sorprendente.

Encontramos aquí ya un primer aliciente para investigar algo más este libro. Si nos adentramos en sus páginas descubriremos que no sólo se trata de un recopilatorio de animales organizado. Además lo vamos a pasar en grande con las divertidas ilustraciones que su autora ha preparado con esmero para nosotros. Los animales nos guiñan los ojos, lloran, ríen y algunos son tan rápidos que igual ni los vemos. Un libro para pasar horas mirando de arriba a abajo y vuelta a empezar.

tangrandecomohorizSeguimos con la Editorial Libros del Zorro Rojo y esta vez hablamos de un libro reciente, de finales del 2015: “Tan grande como siete osos” de Julie Colombet. Gracias a Boolino tenemos la suerte de descubrir este hermoso y gran libro sobre animales. Si bien es cierto que a los científicos y estudiosos les encantan los datos, a los niños les resulta muy difícil recordarlos. Bueno, a los adultos en realidad también. Por eso esta autora francesa pensó que una buena manera de recordar algunas características de los animales, como su altura o lo que son capaces de comer, era comparando unos animales con otros. Así surge “Tan grande como siete osos” donde vamos a encontrar, por ejemplo, al pájaro carpintero verde que come dos mil hormigas al día mientras que el yurumí como quince veces más, o que un Tití pigmeo es tan alto como un huevo de avestruz y que hacen falta doce titís para igualar el peso de ese huevo. Un libro apaisado, con forma de calendario, con unas ilustraciones maravillosas, llenas de ternura y simpatía, acompañadas de un texto explicativo, conciso y suficiente para conocer algunos de los rasgos más curiosos de los animales. Precioso álbum que van a disfrutar desde los lectores de 7 u 8 años como los más pequeños e incluso los mayores. Las ilustraciones son tan hermosas y las comparaciones tan curiosas que resulta interesante para toda la familia.

inventarios_kalandrakaCambiamos de editorial y nos vamos a Kalandraka y sus Inventarios: “Inventario de animales”, “Inventario de los mares”, “Inventario de animales con cola”, “Inventario de árboles”, “Inventario de insectos”, ilustrados todos por Emmanuelle Tchoukriel y textos de Virginie Aladjidi. Estos libros rezuman delicadeza y arte. Las ilustraciones, hechas en tinta china, rotring y acuarela tienen la precisión del ilustrador científico y nos trasladan a los antiguos libros de naturalistas, a aquellas laminas de botánica en la que se veían a color plantas con su nombre científico escrito debajo de cada una.

Son cinco ya los que integran esta hermosa colección donde encontramos animales para todos los gustos: del mar, de aire, de tierra, plantas, insectos. Acompañando al dibujo de cada animal encontraremos su nombre, el nombre científico, la clase a la que pertenece y una pequeña descripción. Los textos son sencillos y siempre dan algún dato curioso del animal descrito. Ideal para los grandes amantes de los animales y para los que sienten curiosidad y quieren empezar a descubrir algo más sobre ellos.

AnimalesExtraordinarios_KalandrakaDe la Editorial Kalandraka también es la colección con la que cerramos este repaso sobre libros de animales: “Animales Extraordinarios”. En ella encontramos cinco títulos dedicados al sentido de la vista (“Ojos”), a la manera de ingerir el alimento de algunos animales (“Bocas”), a la manera de reproducirse de algunos animales y su relación con las crías (“Nacer“), a las técnicas de camuflaje de los animales (“Ocultos“) y a las construcciones que pueden llegar a hacer (“Constructores“). Aspectos todos interesantes y curiosos con los que sabremos más sobre los animales. Hermosos libros con amplia información sobre varios animales relacionada con un tema en concreto. Una manera de aprender cosas sobre los animales que se sale, de nuevo, de la estructura habitual. Aprendemos como comen, como ven o como construyen o  mientras disfrutamos de unas espléndidas y detalladas ilustraciones. Al final de cada libro se incluye una ficha de cada animal con curiosidades, datos sobre su tamaño y peso e información sobre su estado de conservación (extinguido, en peligro de extinción, amenazado…).

Cuatro obras extraordinarias con las que aprenderemos, grandes y pequeños, algo más sobre nuestros compañeros los animales.

Datos bibliográficos

Título: Bestiario

Autor: Adrienne Barman

Edición: Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2014

Edad: +4 años


Título: Tan grande como siete osos, tan pequeño como un colibrí

Autor: Julie Colombet

Edición, Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2015

Edad: +5 años


Título: Colección Inventarios

Texto: Virginie Aladjidi

Ilustraciones Emmanuelle Tchoukriel

Edición: Kalandraka Editora, Pontevedra, 2012

Colección Faktoría K de Libros

Edad: + 6 años


Título: Colección Animales Extraordinarios

Textos: Xulio Gutiérrez

Ilustraciones: Nicolás Fernández

Edición: Kalandraka Editora, Pontevedra, 2009

Colección Faktoría K de Libros

Edad: + 7 años

Vamos a leer, vamos a jugar

Portada de "La casa", un desplegable editado por Patio Editorial

Portada de “La casa”, un desplegable editado por Patio Editorial

¿Os apetece jugar? Pues hoy os vamos a proponer varias alternativas de libros para jugar y disfrutar. Si en una cosa estamos de acuerdo adultos y niños es en lo mucho que nos gustan los libros troquelados y los desplegables. Nadie puede remediar que un “ohhhhhhhhhhh” grande y sonoro salga de lo más profundo de nosotros al pasar una página de un libro y que, como por arte de magia, se nos despliegue el mismísimo Palacio donde vivió Scherezade, o después de haber acompañado a una Pequeña Oruga Glotona a través de peras y manzanas no nos llene de felicidad ver como se puede convertir en una preciosa mariposa que casi sale volando de las propias páginas del libro.

Los libros que os presentamos hoy no pretenden ser una muestra del panorama editorial de este sector en concreto. Hay muchos y entre ellos hay verdaderas obras de arte. Estos de hoy son algunos de los libros que tenemos en casa y que nos gustan por el juego que dan, por lo preciosos que son y lo mucho que nos divierte jugar con ellos.

La casa desplegable

El primero de ellos y que encabeza nuestra entrada ha llegado a nosotros gracias a la colaboración de Boolino y su Club de Lectura para blogueros. “La casa desplegable” es un original libro que ha hecho las delicias de mi hijo pequeño en cuanto llegó. Al abrir el libro nos proponen una serie de objetos que tendremos que localizar en cada estancia de la casa. De esta manera tan sencilla y original estamos a la vez jugando, aprendiendo palabras y ejercitando la atención y la concentración, así como el saber localizar objetos en el espacio. Las habitaciones que nos presentan son el salón, la cocina, el baño y el dormitorio de los niños.

casadesplegable4

Una vez localizado todo podemos desplegar la casa y jugar con nuestros propios muñecos como si fuera una casa de muñecas. De pequeño tamaño, ideal para pequeñas manitas que quieren empezar a manejar sus cuentos de forma independiente. Una preciosidad al alcance de todos.

descubre_mas_150 Si te gusta este libro te animo a que visites la página de Boolino para ampliar información sobre él y poder adquirirlo a través de su web.

La Casa de Tomasa

lacasadetomasa

Debemos ser muy buenos porque nuestros amigos nos hacen regalos realmente geniales. Hace poco ha sido el cumpleaños de mi hijo pequeño y unos grandes amigos nos han regalado “La casa de Tomasa”, de Phyllis Root y Delphine Durand, editado por Edelvives.  Esta maravilla es un libro de solapas y desplegables que nos presenta “la casa que se hizo Tomasa: pequeña y sencilla. La hizo en un rato para ella y su gato”. A partir de ahí van llegando personajes y cada uno quiere una parte nueva en la casa: Juanito Glotón quiere una tarta y quiere un rincón, los tres osos quieren comida y lechos hermosos.

lacasadetomasa2

Y así la casa va creciendo y con ella van apareciendo pequeñas ventanas y puertas que se abren y nos descubren sorpresas. Un cuento acumulativo, contado en verso y con unas preciosas y divertidas ilustraciones con el que se pueden pasar horas descubriendo las más de 70 puertecitas que guardan cada vez una cosa distinta. Una suerte poder disfrutarlo y tener amigos tan buenos que nos conocen tan bien.

Las mil y una noches

lasmilyunanoches

Seguimos hablando de regalos pero es que cualquiera que nos conozca sabe que en esta casa hay muchos cuentos y no nos cansamos de que vengan más y más. Esta preciosa edición de Combel de la historia de “Las mil y una noches”, escrita por Lluis Farré, traducida por Carmen Gil y con ilustraciones de Mercé Canals, nos transporta desde la primera página a un mundo maravilloso. Es uno de esos libros que de verdad da miedo sacar por lo hermoso que es. Uno de los problemas de los libros pop-up es que son frágiles y los niños no controlan la fuerza con el que los tratan, sufriendo pequeños y grandes destrozos. Pero la expresión de sus ojos al abrirlo y descubrir un hermoso palacio, a Aladino y al genio de la lámpara o a Simbad, de verdad que bien merece la pena. Además parte del aprendizaje y del acercamiento a los libros es el concienciar a los niños de que los libros son bellos objetos que tenemos que aprender a cuidar, y a los troquelados con mayor motivo. Una preciosa edición para disfrutarla en familia.

“10 Viajes y un sueño” y “10 ciudades y un sueño”

10ciudades

Si sois seguidores del blog sabréis mi pasión por las bibliotecas y mi constante batalla por concienciar de su necesidad y por animar a que se visiten regularmente. Se puede visitar la biblioteca de muchas maneras pero yo invito a que, sobretodo en la sección infantil, preguntemos y pidamos consejo a los bibliotecarios. Su trabajo es el de conocer el fondo bibliotecario y sacar de sus estanterías lo mejor de lo mejor. Fue en una de esas constantes visitas a la biblioteca de mi barrio cuando la bibliotecaria me recomendó “10 viajes de sueño” y su continuación “10 ciudades de sueño”,  con textos de Meritxell Martí traducidos al castellano de nuevo por Carmen Gil y con ilustraciones en tres dimensiones de Xavier Salomó, editado, igual que el anterior, por Combel.

10ciudades2

Ambos libros tienen un mismo planteamiento: junto a dos niños vamos recorriendo el mundo, en el primero en distintos medios de transporte y en el segundo visitando algunas de las ciudades más hermosas del mundo. Una verdadera obra maestra en la que con muy poco texto y grandes dosis de imaginación han conseguido recrear un pequeño mundo en cada una de las páginas. En todas hay alguna solapa que podemos mover, en todas hay algo curioso y divertido que encontrar, en todas podemos inventar historias. Un libro-juego que ha hecho las delicias de mis hijos y del que nunca se cansan y me piden que lo vuelva a sacar de la biblioteca una y otra vez.

Os invito a que si algún día veis en la librería un cuento desplegable, pop-up, de solapas o como lo queráis llamar y teníais pensado comprar un cuento os animéis a cogerlo. Hay veces que pensamos en su delicadeza y en la pena que da que los niños lo destrocen pero también en nuestras casas hay cosas muy valiosas a las que les hemos enseñado a tratar con cuidado. Los libros no han de ser distintos y el efecto que un pop-up produce en un niño vale su peso en oro.

Datos bibliográficos

Título: La casa desplegable

Autor: Lucie Brunelliere

Edición: Patio Editorial, 2015

Edad: 0 a 3 años


Título: La casa de Tomasa

Autor: Phyllis Root

Ilustrador: Delphine Durand

Edición: Edelvives, 2005

Edad: + de 3 años


Título: Las mil y una noches

Autor: Lluís Farré

Ilustrador: Mercé Canals

Adaptación: Carmen Gil

Edición: Combel Editorial, Barcelona, 2011

Edad: + de 5 años


Título: 10 viajes y un sueño

Autor: Meritxel Martí

Ilustrador: Xavier Salomó

Adaptación: Carmen Gil

Edición: Combel Editorial, Barcelona, 2011

Edad: + de 3 años


Título: 10 ciudades  y un sueño

Autor: Meritxel Martí

Ilustrador: Xavier Salomó

Adaptación: Carmen Gil

Edición: Combel Editorial, Barcelona, 2012

Edad: + de 3 años